Iloinen ja värikäs ajanjakso
Etelä-Carolinassa 
Suomi-USA 1/05 
 


1. Silmäile Marjatta Tuhkusen artikkelia, joka kertoo suomalaisen perheen viettämästä ajanjaksosta Etelä-Carolinassa, Yhdysvalloissa.

Millainen mielikuva sinulle lukijana ajanjaksosta syntyy

  • pääotsikon,
  • väliotsikoiden,
  • kuvien perusteella?

 

 


2. Tuhkusen artikkeli koostuu pääosin kertovasta tekstityypistä. Jäsentele teksti erittelemällä, mitkä ovat kertomuksen vaiheet.


3. Mitä seikkoja kirjoittaja tuo esille USA:sta?

  • Poimi tekstistä amerikkalaiseen elämäntapaan liittyviä erityispiirteitä.
  • Poimi kohtia, joissa kirjoittaja kuvaa amerikkalaisia ihmisiä.
  • Poimi tekstistä maantietoon, talouteen, historiaan tai yhteiskunnallisiin oloihin liittyviä tietoja.


4. Tutki, miten kirjoittajan suomalainen kulttuuritausta tekstissä näkyy.
Missä kohdissa kirjoittaja

  • tuo ilmi suomalaisen ja amerikkalaisen elämäntavan eroja,
  • tuo ilmi Suomen ja Yhdysvaltain maantieteellisiä eroja,
  • tuo ilmi skandinaavisia tai suomalaisia erityispiirteitä?


5. Poimi tekstistä kohtia, joissa kirjoittaja sananvalinnoillaan tai muilla ilmaisukeinoilla tuo ilmi oman suhtautumisensa

  • amerikkalaiseen elämäntapaan,
  • amerikkalaisiin ihmisiin,
  • Yhdysvaltoihin asuinpaikkana.

 

 

 


6. Tee päätelmiä kirjoittajan tekemistä asiavalinnoista.

  • Mitä asioita hän korostaa ja mitä nostaa artikkelissa esiin?
  • Mitä aukkoja Tuhkusen kertomuksessa on, ts. mitä jätetään kertomatta?
  • Pohtikaa yhdessä, mistä olisitte halunneet tietää enemmän.
  • Missä kohdissa kirjoittaja tuo esiin mielipiteensä Suomen ja Yhdysvaltain eroista?
  • Mihin sävyyn kirjoittaja mielestäsi kertoo Yhdysvalloissa viettämästään ajanjaksosta?


7. Mikä artikkelin tavoite mielestäsi on? Miten artikkeli suhtautuu lukijaan?


8. Arvioi artikkelin esitystapaa.

  • Sisältääkö teksti mielestäsi riittävästi informaatiota?
  • Miten kirjoittajan sävy vaikuttaa artikkelin uskottavuuteen?
  • Mitä kysymyksiä artikkeli herätti?
  • Ovatko kirjoittajan ilmaisuvalinnat perusteltuja suhteessa artikkelin pyrkimyksiin? Entä asiavalinnat?


9. Pohtikaa ryhmissä, mistä mielikuvat amerikkalaisuudesta ovat peräisin.

  • Mikä Tuhkusen artikkelissa vastaa mielikuvianne?
  • Poikkeaako jokin mielikuvista omistanne?
  • Muistelkaa ryhmissä kohtaamisianne muiden kulttuurien kanssa.
  • Miten oma suomalaisuutenne on noussut tilanteissa esiin?


10. Kirjoita kolumni tai pakina kulttuurien kohtaamisesta.


Tehtävät: Monja Kataja